confederation (noun)

Confederation of British Industry — Конфедерация британской промышленности

Swiss Confederation — Швейцарская Конфедерация

entente cordiale — сердечное согласие

Triple entente — Антанта, Тройственное согласие

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

to be ordered abroad — быть направленным за границу

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

clerical order — духовное сословие

body temperature — температура тела

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

high-fineness body — тело с большим относительным удлинением

being sound of body and mind — бывший здоровым телом и душой

wet clothes cling to the body — мокрая одежда липнет к телу

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

large fov body scan — сканирование больших участков туловища

piking action in the body — движение туловищем согнувшись

body exercises — общеразвивающие упражнения для туловища

turnover with body hold — переворот захватом туловища

stretching of body — выпрямление туловища

streamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

honey bee body dust allergy — аллергия к пыли пчелиных тел

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

cooling body lotion — лосьон для тела с холодящим эффектом

were sound of body and mind — был здоровым телом и душой

several bodies were washed ashore — на берег вынесло несколько трупов

plasto-visco-elastic body — пластично-вязко-упругое тело

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

to consign the body to the grave — предавать тело земле

teardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

body spray — дезодорант для тела в аэрозольной упаковке

dear old body — милая старушка

the body of the book — основная часть книги

body of the hall — часть зала, отведённая для делегатов

underwater body — подводная часть корпуса

above-water body — надводная часть корпуса

body of the treaty — основная часть договора

basic body positions — основные положения тела

body of justice — основные принципы правосудия

body of work — главная часть книги

fore body — носовая часть корпуса корабля

molded body — теоретический корпус корабля

body of tide — главная струя приливного течения

the main body of the text — главная часть текста

solid bodies — твёрдые тела

heavenly bodies — небесные тела

black body — абсолютно чёрное тело

body burden — задержанное в организме радиоактивное вещество

black body radiation — излучение абсолютно черного тела

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to commit a body to the ground — предавать тело земле

broad axis of the body — поперечная, плечевая ось тела

body of oil — густота масла

dry body — сухая консистенция

soft body — мягкая консистенция

weak body — жидкая консистенция

gluey body — липкая консистенция

mealv body — рыхлая консистенция

the wine has no body — вино слабое

insulated van body trailer — прицеп с изотермическим кузовом

rear dump body — кузов самосвала с опрокидыванием назад

insulated trailer body — кузов изотермического прицепа

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

zinc-galvanized body — кузов из оцинкованной стали

cask body — остов бочки

barrel body — остов бочки

body frame — остов кузова

rigid body vibration — вибрация жесткой станины

body plan — корпус

body plan — корпус

axle body — корпус оси

body assembly — корпус

body structure — корпус

body size — высота ножки литеры

delta lifting body — несущий корпус треугольной формы

semistreamlined body — кузов полуобтекаемой формы

irregularly shaped body — тело неправильной формы

semistreamline body — кузов полуобтекаемой формы

regular-shaped body — тело правильной формы

his main character bodies forth the age — в его главном герое воплощены черты века

Automobile Association — автомобильная ассоциация

association class — класс ассоциаций

ionic association — ассоциация ионов

association heat — теплота ассоциации

loan association — кредитное общество

association rate — скорость ассоциации

association context — контекст соединения

I am working in association with another person — я работаю в соавторстве с другим лицом

pleasant associations with the place — приятные воспоминания, связанные с этим местом

bar association — ассоциация адвокатов

open association — открытая ассоциация

banking association — ассоциация банков

dipole association — ассоциация диполей

simple association — простая ассоциация

I benefited much from my association with him — общение с ним дало мне очень много

your association with him has left its mark on you — твоё общение с ним наложило на тебя отпечаток

association of banks — ассоциация банков

bank association — банковская ассоциация

bankers' association — ассоциация банков

climax association — коренная ассоциация

heat of association — теплота ассоциации

implied association — неявная ассоциация

index of association — индекс ассоциации

twin association — ассоциация - близнецы

closed association — замкнутая ассоциация

inverse association — обратная ассоциация

the League of Nations — Лига Наций

arab league — Лига арабских стран

Pony League — детская бейсбольная лига

the Hanseatic league — Ганзейский союз

Rugby League — регбийная лига, лига регби

bush league — низшая лига, лига второстепенных клубов

A league — первая лига, класс А

league games — игры между командами класса А или Б

major league — высшая лига

to be not in the same league — не идти ни в какое сравнение

in league with — в союзе с

Achaean League — Ахейский союз

to league together against a common enemy — объединиться против общего врага

Savings and Loan League — Лига ссудо-сберегательных ассоциаций

Union Jack — «Юнион Джек»

Union Islands — острова Юнион

the union of the three small towns into one big city took place last year — в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город

spiro union — соединение двух колец одним общим атомом

union tee — трехходовое соединение для труб

hydraulic union — гидравлическое соединение

cross union — крестообразное соединение

banjo union — соединение типа "банджо"

customs union — таможенный союз

european customs union — Европейское таможенное объединение

european broadcasting union — европейский союз радиовещания

European Broadcasting Union — Европейский союз радиовещания

Scandinavian Monetary Union — Скандинавский валютный союз

popular democratic union — народный демократический союз

real union — реальная уния

personal union — личная уния

the Soviet Union — Советский Союз

Berne Union — Бернский союз

marital union — брачный союз

postal union — почтовый союз

Soviet Union — Советский Союз

credit union — кредитный союз

Union flag — государственный флаг Соединённого Королевства

union jack — государственный флаг Соединенного Королевства

Union Jack — государственный флаг Соединённого королевства

State of the Union message — доклад о положении США

closed union — профсоюз с ограниченным числом членов

union worker — член профсоюза

union wages — заработная плата, утверждённая профсоюзом

union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

he joined a labour union — он вступил в рабочий союз

bible chtistian union — библейский христианский союз

Asian Clearing Union — Азиатский клиринговый союз

universal postal union — всемирный почтовый союз

Latin Monetary Union — Латинский монетный союз

union of hearts — союз любящих сердец, брак по любви

transport union — союз транспортных рабочих

federal union — федеральный союз, федерация

Pan-American Union — Панамериканский союз

poor-law union — союз попечения о бедных

socialist union — социалистический союз

illicit union — внебрачное сожительство

incestous union — кровосмесительное супружество; кровосмесительные половые сношения

to live in perfect union — жить в полном согласии

solidarity union — профсоюзное объединение Солидарность

union of pentecostals — объединение пятидесятников

discriminated union — размеченное объединение

union gate — вентиль ИЛИ; схема объединения

union wrench — ключ для трубных муфт

to go into the union — жить в работном доме

эмблема, символизирующая объединение

student union — студенческий клуб

screwed nipple union — муфта с наружной резьбой; ниппель

elbow union connection — коленчатая соединительная муфта

female union — муфта с двусторонней внутренней резьбой

union fitting — резьбовая соединительная муфта

male union — муфта с наружной резьбой; ниппель

union cloth — полушерстяная ткань

adherence to specification — точное соблюдение технических условий

unswerving adherence — неукоснительное соблюдение

steadfast adherence — неукоснительное соблюдение

toilet articles — туалетные принадлежности

saleable article — ходкий товар

taxed article — товар, облагаемый пошлиной

article of luxury — предмет роскоши

article of luggage — место

articles of uniform — предметы обмундирования

issue article — предмет поставки

article of import — предмет вывоза

contraband article — предмет контрабанды

second-hand article — предмет, бывший в употреблении

exceptional article — внеплановый предмет потребления

leading article — передовая статья

article worded — статья гласит

lead article — передовая статья

magazine article — журнальная статья

preliminary article — вводная статья

preceding article — предыдущая статья

final article — заключительная статья

punitive article — статья, устанавливающая уголовную санкцию

mandatory article — статья, имеющая обязательный характер

to vote article by article — голосовать по статьям

article eight currency — валюта статьи восемь

an article of interest — интересная статья

Articles of Confederation — Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке

Articles of War — военный кодекс

Articles of apprenticeship — условия договора между учеником и хозяином

Articles of Association — устав акционерного общества

articles of incorporation — свидетельство о регистрации корпорации

to be under articles — быть связанным договором

the definite article — определённый артикль

definite article — определенный артикль

indefinite article — неопределённый артикль

the definite article — определённый артикль

articles of faith — символ веры, кредо

article of belief — догмат веры

article of religion — догмат веры

smart article — проныра, ловкач

in the article of death — в момент смерти

to fall under the article — подпадать под статью

to article an apprentice — взять в ученики

article of virtu — редкий или старинный предмет искусства

billy club — дубинка

the club of a nation-wide strike — угроза объявить всеобщую забастовку

to stun an animal with a club — оглушить животное дубиной

Indian club — булава

circle with club — круг булавой

club exercises — упражнения с булавами

golf club — клюшка

the unions club bed the employers into giving the workers better terms — профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих

tennis club — теннисный клуб

Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов

the best club in the circuit — лучший клуб всей ассоциации

the organization of a new club — организация нового клуба

they began the club a year ago — клуб открыли год назад

book club right — право на издание книги книжным клубом

book club — клуб книголюбов

glee club — клуб для хорового пения

gymnastic club — гимнастический клуб

investment club — инвестиционный клуб

Christmas club — «рождественский клуб»

service club — клуб для военнослужащих

nuclear club — «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным оружием

Amstel club — финансовая группировка Amstel club

strip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб

key club — закрытый клуб с узким составом членов

afterhours club — клуб встреч после рабочего дня

National Press Club — Hациональный клуб печати

reception into the club — приём в члены клуба

he started for the club in the afternoon — днём он поехал в клуб

rowing club — клуб любителей гребного спорта

country club — загородный клуб для избранных

to belong to a club — быть членом клуба

supper club — фешенебельный ночной клуб

exotic club — ночной клуб со стриптизом

club roll — клубная булочка

club cologne — клубный одеколон

club coat — блейзер, клубный пиджак

club boat — спортивная яхта клубного класса

Swiss club sausages — швейцарские клубные сардельки

club breakfast — стандартный завтрак

to club the expense — разделить на всех расходы

to play a club — ходить с трефы

coalition government — коалиционное правительство

the flame-out of the old coalition — развал старой коалиции

fellowship of man — братство людей

a fellowship banquet — товарищеский банкет

good fellowship — хорошие отношения; товарищеское чувство

fellowship in crime — соучастие в преступлении

full fellowship — полноправное членство в Церкви

member in full fellowship — полноправный член Церкви

to obtain a fellowship — получить стипендию или дотацию

travelling fellowship — стипендия для поездки за границу

prize fellowship — стипендия, назначенная за отличные успехи

limited partnership — товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество

partnership at will — бессрочное товарищество

commercial partnership — торговое товарищество

dissolution of partnership — ликвидация компании

partnership incommendam — коммандитное товарищество

renunciation of partnership — выход из товарищества

to be in partnership — быть компаньоном

communist society — коммунистическое общество

dorcas society — общество Тафивы

secret society — тайное общество

smart society — светское общество

class society — классовое общество

fraternal society — клуб, общество

society column — светская хроника

society man — светский человек

technetronic society — технотронное общество

Rosicrucian Society — общество розенкрейцеров

co-operative society — кооперативное общество

communist society — коммунистическое общество

patriarchal society — патриархальное общество

literary society — литературное общество

to leave society — удалиться от общества, покинуть общество

mutual admiration society — общество взаимного восхваления

to insinuate oneself into society — проникнуть в общество

on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах

mutual insurance society — общество взаимного страхования

her society was much courted — её везде приглашали

amana society — община Аманы

Great Society — «великое общество», программа президента Джонсона

temperance society — общество трезвенников

to institute a society — основать общество

to form a society — организовывать общество

to rebuild society — переустроить общество

Red Cross Society — общество Красного Креста

Axis powers — державы оси

sighting axis — ось визирования

axis of bore — ось канала ствола

axis of reference — исходная ось

axis of suspension — ось качаний

axis of symmetry — ось симметрии

the Washington—Bonn axis — ось Вашингтон—Бонн

X axis — ось Х

arch axis — ось арки

beam axis — ось луча

ear axis — ось колоса

ebb axis — ось отлива

rod axis — ось стержня

central axis — центральная ось

axis of gravity — центральная ось

hop cone axis — стержень хмелевой шишки

the visual axis — оптическая ось

body axis — ось тела

axis of abscissas — ось абсцисс

axis of tension — ось растяжения

axis stroke — перемещение по оси

conjugate axis — сопряженная ось

deflection axis — ось отклонения

diagonal axis — диагональная ось

axis of rotation — ось вращения

shaft axis — ось вала

drive axis — вал привода

actuator axis — вал привода

motor axis — вал электродвигателя

scanning axis — ось сканирования

standing axis — вертикальная ось

swivelling axis — поворотная ось

transverse axis — поперечная ось

vertical axis — вертикальная ось

opposing blocs — противостоящие друг другу блоки

east bloc — Восточный блок

founded bloc — создал блок

farm bloc — фермерский блок

found bloc — создавать блок

military bloc — военный блок

The World Peace Congress — Всемирный конгресс сторонников мира

FIG Congress — конгресс Международной федерации гимнастики

coal preparation congress — конгресс по обогащению угля

implementation by Congress — проведение через Конгресс

World Mining Congress — Всемирный Горный конгресс

Continental Congress — Континентальный конгресс

the 71st Congress — конгресс 71-го созыва

Library of Congress — Библиотека Конгресса США

contempt of Congress — неуважение к конгрессу

congress fee — взнос за участие в конгрессе

acts of congress — постановления конгресса

judgement of Congress — решение конгресса